casarse

casarse
casarse, casarse de penalty
expr.
casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada.
❙ «...a la pobre chica le cuentan los meses y los días para averiguar si se casó de penalty.» Carmen Rigalt, El Mundo, 24.7.99.
❙ «...espero que me nazca algún nieto, ya sea por la vía normal del matrimonio, ya sea por algún penalty de alguno de mis hijos.» A. Ussía, ABC, 22.2.98.
❙ «Que vamos a tener un hijo. ¡Chema, eso hay que cele
❙ brarlo! Tantos años [...] y ahora marcas de penalty.» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
❙ «...ahí la tienes, a los dieciséis años, casada de penalty...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá.
❙ «Se casa muy joven, de penalty, con una chica...» Gomaespuma, Familia no hay más que una.
2. casarse por detrás de la iglesia expr.
convivir sin estar casados legalmente.
❙ «Se arrejuntaron, y se casaron por detrás de la iglesia.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
❙ «Casarse por detrás de la iglesia.» LB.
❙ ▄▀ «Creo que el jefe y su mujer están casados por detrás de la iglesia, me da por pensar.»
3. casarse por el sindicato de las prisas expr.
casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada.
❙ «Parece que se han casado por el sindicato de las prisas; un par de meses después de la ceremonia tuvieron el primer niño.» FV.
❙ «Sindicato de las prisas: casarse por haber quedado embarazada la mujer.» JMO.
❙ «Casarse por el sindicato de las prisas. Casarse por un embarazo no deseado.» S.
❙ «Mi vecina ha tenido que casarse por el sindicato de las prisas. Estaba de tres meses.» DCB.
❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
4. no casarse con nadie expr.
mantener la independencia, no comprometerse.
❙ «No me caso con nadie. ¿Comprendéis?» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE-CREA.
❙ «¡Te lo digo muy claro! ¡Yo no me caso con nadie!» Radio Madrid, 12.8.91, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «No acepto regalos ni sobornos porque yo no me caso con nadie.»
❘ el DRAE reseña la frase como familiar.
cf.
(afines) ahorcarse, dar el sí, despedida de soltero, llevar al * altar, dar el * braguetazo, casarse de penalty, casarse por detrás de la iglesia, casarse por el sindicato de las prisas, pasar por la * iglesia, pasar por la * vicaría.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , / , / , , , , , , , , , ,


Antónimos:
anular, desunir, desemparejar, desacoplar, separarse, divorciarse


Mira otros diccionarios:

  • casarse — casar(se) Con el sentido de ‘unirse en matrimonio a otra persona’, es intransitivo, normalmente pronominal, aunque también se usa en forma no pronominal; el complemento se introduce con la preposición con: «La obligó a casarse con su tío José… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • casarse de penalty — casarse, casarse de penalty expr. casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada. ❙ «...a la pobre chica le cuentan los meses y los días para averiguar si se casó de penalty.» Carmen Rigalt, El Mundo, 24.7.99. ❙ «...espero que me nazca algún… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • casarse apurado — casarse estando la novia ya embarazada; cf. tragarse un melón, pintarle un niño, cuál es el apuro, estar apurado; ¿y te casaste de blanco? Sí, todita de blanco, en la Iglesia de la Inmaculadísima Concepción… aunque nos casamos apurados, eso sí ,… …   Diccionario de chileno actual

  • casarse de penalti — ► locución coloquial Casarse por haber quedado embarazada la mujer …   Enciclopedia Universal

  • casarse — Sinónimos: ■ matrimoniarse, enlazarse, desposarse ■ llevar al altar, contraer nupcias Antónimos: ■ divorciarse, separarse Sinónimos: ■ unir, juntar, acoplar, encajar, ajustar, enlazar, vincular, reunir, combinar, emparejar, injertar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • casarse — {{＃}}{{LM SynC07636}}{{〓}} {{CLAVE C07465}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}casar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(dos personas){{♀}} contraer matrimonio • maridar • desposarse (form.) • matrimoniar (ant.) ＝… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • casarse de penalty — ► locución vulgar Contraer matrimonio por estar la novia embarazada …   Enciclopedia Universal

  • casarse por detrás de la iglesia — ► locución Convivir una pareja sin haberse casado …   Enciclopedia Universal

  • casarse por la iglesia — ► locución Contraer matrimonio canónico: ■ se casaron por la iglesia por influencia de sus padres …   Enciclopedia Universal

  • casarse una persona con su opinión — ► locución Aferrarse al juicio propio: ■ no escuchará tus alternativas porque se ha casado con su opinión …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”